Zhengzhou sous la nuit, vous êtes si doux
Quand la lune monte dans le ciel, quand les nuages crépusculaires disparaissent
La nuit éblouissante de Zhengzhou a montré la prospérité de la ville moderne
当月亮爬上天空，当最后一抹晚霞淡去
璀璨的郑州之夜，已尽显现代都市繁华
Soir et nuit du pont de Ding du Nouveau district de Zhengdong
△郑东新区鼎桥的傍晚和夜色
Vue nocturne de la ville de Zhengzhou
△郑州城市夜景
Vue nocturne du lac de Longzi
△龙子湖夜景
Vue nocturne du lac de Longzi
△龙子湖夜景
Contrairement au trafic intense pendant la journée
La ville dans la nuit est moins anxieuse et plus tranquille
Les gens participent soit à l’animation de la ville, soit profitent seuls de la tranquillité et de la romance, ou regardent le flou et le calme de loin
与白天的车水马龙不同
城市的夜晚，少了一丝焦急，多了一份从容
人们或参与繁华热闹，或独享静谧浪漫，或远观朦胧幽静
Vue nocturne de l’échangeur du 3e périphérique nord de la route de Huayuan
△花园路北三环立交夜景
Vue nocturne de l’échangeur du mont de Zijin
△紫荆山立交桥夜景
Vue nocturne du lac des papillons
△蝶湖的夜景
Tour de Zhongyuan ans la nuit
△夜幕下的中原福塔
Tous ceux qui ont vécu, aimé, perdu et apprécié ici n’oublieront jamais la nuit à Zhengzhou
每一个在这里生活过、爱过、迷茫过、喜悦过的人，都忘不了郑州的夜晚那些珍藏在记忆里的瞬间，背景里总少不了标志性夜景
« Grand Maïs » magnifique
△多彩多姿的“大玉米”
Complexe CCD lumineux
△亮灯的CCD建筑群
Vue nocturne du Centre Sportif olympique de Zhengzhou
△郑州奥体中心夜景
Il y a à la fois la prospérité du jour et le glamour de la nuit
C’est une ville à la mode, moderne et pleine de vie
C’est Zhengzhou, une ville de plus en plus belle
既有白日的繁华，又有夜色的璀璨
既时尚现代，又充满生活气息
这就是郑州，一座越来越美的城市
摄影 ：马健 李新华 丁友明 朱哲
文本来源： 遇见郑州
